Где получить специальность китайский язык. Кафедра восточных языков. Лучшие университеты КНР
На этой странице Вы найдете более 30 институтов иностранных языков и факультетов иностранных языков в Москве, Петербурге и других городах России и ближнего зарубежья. Это позволит выбрать тот языковой вуз, который расположен наиболее удобно и предлагает именно тот профиль языкового образования, который Вам нужен.
Что касается рейтингов и предпочтений, то по-прежнему считается, что наиболее высокий уровень преподавания языка и перевода в Московском государственном лингвистическом университете (бывший МГПИЯЯ имени Мориса Тореза - Московский Инъяз). Действительно, инъязовские традиции и методики остаются. Но преподавательский состав за последние 40 лет сильно поменялся. Преподавать в вузе, даже в таком вроде бы элитарном как МГЛУ, вообще перестало быть престижным и выгодным.
Не говоря уже о том, что сам бывший Инъяз превратился в постсоветское время из достаточно компактного целевого вуза в некий всеохватный монстр, где учат всему, а не только языкам (статус "университета" обязывает). Такая всеядность и универсализм имеют как свои плюсы, так и минусы.
Что же касается уровня обучения конкретных студентов, то это "как повезет". Многое будет зависеть от состава преподавателей (а текучка сейчас очень велика: год на год не приходится). И не нужно забывать, что при обучении языкам и переводу, 70-80% зависит от самого обучаемого: от его старания, от того, сколько времени и сил он тратит на освоение языка.
Иностранный язык и перевод - это прикладные дисциплины. Никакое знание теории здесь не спасет. Ты или знаешь язык или его не знаешь. Поэтому окончательным критерием уровня полученных в вузе языковых знаний будет практика. Даже самые хорошие языковые знания, полученные в самом лучшем профильном вузе, за год-два улетучатся, если их не закрепить на практике. Юрий Новиков
БЕЛГОРОД
Белгородский государственный национальный исследовательский университет
Факультет иностранных языков
ЕКАТЕРИНБУРГ
Уральский государственный педагогический университет (УрГПУ)
ИЖЕВСК
Ижевский государственный университет
ИРКУТСК
ИГЛУ - Иркутский государственный лингвистический университет
Официальный сайт ИГЛУ (islu.ru)
КИРОВ
КИИЯ - Кировский институт иностранных языков, Киров (бывшая Вятка) - основан в 1998 году
КРАСНОЯРСК
ЛИПЕЦК
ЛГПУ - Липецкий государственный педагогический университет
Факультет иностранных языков
НГПУ - Новосибирский государственный педагогический университет
ОМСК
ОИИЯ - Омский институт иностранных языков
(1989, ifl.ru)
Специальности и направления обучения в Институте иностранных языков: перевод и переводоведение, квалификация Лингвист, переводчик. Лингвистика, академическая степень Бакалавр. Английский, немецкий, испанский язык. Очная дневная и вечерняя формы обучения. Второе высшее профессиональное образование. Дополнительное профессиональное образование. Курсы иностранных языков, центр русского языка, факультет дополнительного к высшему профессионального образования, школа перевода, переводчик в сфере деловой коммуникации, школа переводчиков-референтов.
Кафедра восточных языков переводческого факультета ведет обучение японскому, корейскому, вьетнамскому, арабскому, персидскому и турецкому языкам.
На кафедре работают высококвалифицированные специалисты, имеющие большой опыт учебно-воспитательной, методической и профессиональной переводческой работы. В корейском секторе работают 2 кандидата филологических наук, 1 кандидат педагогических наук; во вьетнамском - 1 кандидат филологических наук и 1 кандидат исторических наук; в арабском - 2 кандидата филологических наук и 1 кандидат исторических наук; в персидском - 1 кандидат филологических наук и 1 доктор филологических наук. На кафедре также работают носители языка.
Учебным планом на кафедру возложено преподавание дисциплин теоретического и практического циклов для студентов, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика (профиль «Перевод и переводоведение») и специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение (специализация «Лингвистическое обеспечение военной деятельности»), в том числе такие теоретические дисциплины, как введение в спецфилологию и история языка, теоретическая грамматика, лексикология, стилистика, теория перевода, история литературы стран изучаемого языка; из дисциплин практического цикла – практический курс иностранного языка, практикум по культуре речевого общения, практический курс перевода (письменного и устного).
Кафедра также обеспечивает преподавание восточных языков в институте (факультете) международных отношений и социально-политических наук на направлениях подготовки 41.03.01 «Зарубежное регионоведение» и 41.03.05 «Международные отношения».
Преподаватели кафедры ведут практику и перевод по программе магистратуры по направлению 45.04.02 Лингвистика, занятия у стажеров и аспирантов, обучающихся в МГЛУ по программам студенческого и академического обмена.
Кафедра тесно сотрудничает со школами, в которых ведется углубленное обучение восточным языкам. В 2006-2009 гг. представители арабского и корейского отделений кафедры участвовали в Федеральном проекте по внедрению арабского и корейского языков в общеобразовательной школе, ими разработаны учебники для 5-9 классов.
На кафедре ведется научная работа в области лингвистики, литературоведения, культурологии, разрабатываются эффективные методы преподавания восточных языков, проводятся семинары. Профессорско-преподавательский состав принимает активное участие в работе научных конференций в России и за рубежом. Ученые и преподаватели кафедры создали фундаментальные учебники, пользующиеся спросом в университетах, ведущих преподавание этих языков.
Кафедра поддерживает тесные контакты с высшими учебными заведениями Японии, Кореи, Вьетнама, Ирана, Турции и ряда арабских стран. Осуществляется обмен преподавателями и студентами, имеется возможность научных стажировок. Преподаватели, ученые кафедры приглашаются в университеты стран, с которыми подписаны соответствующие соглашения о сотрудничестве, для работы и чтения лекций.
История изучения китайского языка в России и обзор учебных заведений
Китайский язык преподают в университетах многих городов России: Москвы, Санкт-Петербурга, Иркутска, Уссурийска, Благовещенска, Читы, Владивостока, Казани и др. Первая в России кафедра китайского языка открыта на восточном факультете Казанского университета в 1837 году
Кафедра китайского, вьетнамского, лаосского и тайского языков МГИМО
Центр изучения китайского языка для студентов вузов Москвы был преобразован из филиала кафедры китайской филологии при МГУ. (информация на homepage.ru)
Межвузовский факультет китайского языка (theoryandpractice.ru)
НОВОСИБИРСК
Кафедра иностранных языков ИЕСЭН (английский, немецкий и китайский языки) - Институт Естественных и социально-экономических наук НГПУ.
ПЕТЕРБУРГ
Восточный факультет Санкт-Петербургского Государственного Университета
Кафедра филологии Китая, Кореи и Юго-Восточной Азии (orient.pu.ru/dept_china)
УССУРИЙСК
Уссурийский государственный педагогический институт
Кафедра китайского языка Восточного факультета (www.uspi.ru/study)
Забайкальский государственный педагогический университет им. Н.Г. Чернышевского Кафедра китайского языка Факультета иностранных языков (www.zabspu.ru)
Читинский институт Байкальского государственного университета экономики и права
Кафедра иностранных языков , являясь межфакультетской кафедрой, обеспечивает преподавание иностранных языков (английского, китайского, немецкого, латинского) в профессиональной подготовке по всем специальностям ЧИБГУЭП (narhoz-chita.ru)
Университеты Китая
в течение последних двух десятилетий совершили грандиозный прорыв: сегодня китайские дипломы высоко ценятся во всем мире, а уровень подготовки специалистов из Поднебесной не уступает европейским и американским коллегам.
По количеству запатентованных изобретений и индексу цитируемости научных статей Китай уже вошел в первую мировую тройку: пока Поднебесная находится на третьем месте, но при нынешних темпах развития науки и образования она уже в ближайшие годы сместит Японию со второго места и встанет прямо за США.
Китайское правительство вкладывает большие средства в развитие инфраструктуры, оснащение институтов и университетов передовым оборудованием, при этом стоимость высшего образования остается очень доступной как для жителей Китая, так и для иностранных студентов.
Список и рейтинги университетов Китая
Информация носит ознакомительный характер. Для получения точной информации обратитесь к официальному сайту учебного заведения.| Название | Город | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 49 | 1 | Пекин | 4,368 USD | 5,678 USD | ||
| 55 | 2 | Пекин | 4,659 USD | 5,241 USD | ||
| 79 | 3 | Шахайский университет Цзяо Тун | Шанхай | 3,610 USD | 3,610 USD | |
| 100 | 4 | Университет Фудань | Шанхай | 3,348 USD | 3,348 USD | |
| 104 | 5 | Чжэцзянский университет | Ханчжоу | 4,338 USD | 4,338 USD | |
| 128 | 6 | Научно-технический университет Китая | Хэфэй | 3,785 USD | 3,785 USD | |
| 159 | 7 | Накинский университет | Нанкин | 2,766 USD | 2,766 USD | |
| 224 | 8 | Университет Чжуншань имени Сунь Ятсена | Гуанчжоу | 3,348 USD | 3,348 USD | |
| 243 | 9 | Харбинский технологический университет | Харбин | 2,912 USD | 4,076 USD | |
| 262 | 10 | Сианьский университет Цзяо Тун | Сиань | 2,912 USD | 5,823 USD |
Стоимость обучения в университетах Китая
В высших учебных заведениях Китая есть как бюджетные, так и платные места. Поступить на бюджет практически невозможно: мест очень мало, и на них претендуют довольно много резидентов страны - одаренные дети, победители национальных олимпиад, дети из малообеспеченных семей. Как правило, иностранные студенты оплачивают свое образование, стоимость которого намного ниже, чем в вузах Европы, США и других стран. Ниже представлена ориентировочная стоимость обучения в китайских высших учебных заведениях за академический год и проживания в Пекине и Шанхае. Для удобства цены указаны в американских долларах. Стоимость примерная, эти цифры могут легко меняться в зависимости от университета, специализации, личных предпочтений учащегося.Все цены указаны в долларах США. В некоторых учебных заведениях стоимость обучения уже включает в себя стоимость проживания на кампусе. В небольших городах обучение и проживание обойдется в 1,5-2 раза дешевле.
Почему выбирают университеты Китая?
- Обучение в китайских университетах в основном ведется на китайском языке, но некоторые программы бакалавриата и магистратуры преподаются на английском. При любом крупном университете в Китае существуют курсы китайского языка , а также подготовительные программы. На выходе из университета выпускники хорошо владеют китайским языком.
- В отличие от демократичного европейского подхода к посещаемости и учебным дедлайнам, в китайских высших учебных заведениях студентам не предоставляется полной свободы выбора курсов, времени посещения и т.д. Здесь есть четкое расписание, и студентам необходимо его соблюдать: это очень дисциплинирует.
- За последние годы в крупных городах Китая были созданы два десятка научных парков с лабораториями, оборудованными по последнему слову техники. Увлеченные наукой студенты имеют возможность проводить свои исследования в этих парках.
- Кампусы китайских университетов расположены в красивейших местах: например, городок Пекинского университета, который находится на территории императорских садов, является туристической достопримечательностью. Кампус Китайской академии искусств находится на берегу озера Сиху, одного из самых красивых водоемов мира.
- Еще один немаловажный факт: кампус китайского высшего учебного заведения, даже небольшого, всегда содержит все необходимое для учебы и работы. Студенческие городки оборудованы так, что учащиеся могут не выходить за пределы кампуса неделями.
- Стоимость проживания и питания в кампусах университетов Поднебесной всегда остается доступной для студентов, этот факт выгодно отличает китайские вузы от европейских и американских. Проживание в комфортабельных комнатах на кампусе крупного вуза в Китае обойдется в 2-3 раза дешевле, чем проживание на кампусе европейского университета. Иностранным студентам с высокими академическими показателями предоставляются стипендии различных фондов, частных лиц, а также правительственные стипендии.
- Образование в Китае - это всегда четкая практическая направленность. Конкурентная среда на рынке труда плавно перешла и в вузы: студенты университетов и институтов Поднебесной с первых лет обучения мотивированы на достижение самых высоких результатов.
- Обучение в китайском университете для иностранца - это уникальный культурный опыт. Вместе с изучением китайского языка студент может посещать курсы каллиграфии (они есть в каждом крупном университете), изучать искусство танца, живописи и китайскую кухню.
Процесс поступления в университеты Китая
Переведенного аттестата или диплома с выпиской оценок для поступления в китайский университет определенно будет недостаточно. Большинство программ в местных университетах преподаются на китайском языке (на государственном диалекте путунхуа, понятном для большей части жителей Китая), и для обучения в вузе потребуются знания языка не ниже среднего. Обычно принимаются результаты языкового экзамена, известного как Hanyu Shuiping Kaoshi . Как правило, от абитуриентов бакалавриата требуют знание языка не ниже 3-го уровня HSK (с результатом минимум 180 баллов).Студенты магистратуры должны предоставить сертификат HSK 4-го уровня (с результатом не менее 180 баллов). Центры приема HSK работают не только в Китае, но и в других странах. Для того, чтобы выучить язык с нуля до четвертого уровня, требуется от нескольких месяцев до года. Для докторантуры необходимо знание китайского не ниже пятого уровня HSK.
Среди дополнительных материалов, которые могут потребовать китайские университеты - дипломы и документы об академических и неакадемических достижениях, справка о финансовой состоятельности , мотивационное письмо , рекомендации от преподавателей и академическое резюме .
Для поступления на магистерские программы с английским языком обучения необходимы результаты тестов TOEFL или IELTS , некоторые университеты начали также требовать высокие результаты GRE или GMAT (для программ MBA).
Крупные высшие учебные заведения устанавливают внутренние вступительные испытания: обычно это письменные тесты. Их наравне с резидентами должны проходить и иностранные абитуриенты. Некоторые высшие учебные заведения Китая ставят возрастные рамки для абитуриентов: например, в могут поступить заявители не младше 18 и не старше 25 лет. Нужно также помнить о том, что полное среднее образование в Китае занимает 12 лет, и у выпускников 11-летних школ могут потребовать восполнить недостающий год на подготовительных курсах или отучиться год в вузе в своей стране. Впрочем, большинство китайских вузов принимают школьные аттестаты разных стран без оглядки на количество лет обучения.
Китайские университете в мировых рейтингах
Усилия китайского правительства, направленные на развитие образовательной системы в стране, не прошли даром. Даже несмотря на необходимость изучения китайского языка, количество иностранных абитуриентов, приезжающих на обучение в Китай, с каждым годом растет. И неудивительно, поскольку китайские вузы потихоньку вытесняют американские университеты из мировых рейтингов.В 2017 году, согласно рейтингу , 4 китайских вуза вошли в первую сотню лучших университетов мира, в их числе находится Пекинский университет, Университет Фудань, Университет Цингау и Шанхайский университет Джао Тонг. Интересен и тот факт, что множество китайских вузов занимают почетные места в рейтингах по определенным дисциплинам и специализациям. Наиболее популярные из них: математика, инженерное дело и технологии, естественные науки, химия и информационные технологии .
Лучшие университеты Китая
- Tsinghua UniversityВуз основан в 1911 году, он построен на месте бывшего императорского парка. Сегодня Tsinghua University является сильнейшим научно-исследовательским институтом, который готовит специалистов в области технических и естественных наук. В мировом рейтинге QS университет занимает 25 позицию, оставив позади себя (на 26 строчке) такой именитый вуз как Калифорнийский университет в Беркли .
- Peking University
«Бейда» по праву считается главным университетом Китая. Вуз основан в 1898 году, является образовательным и общественно-политическим центром страны, поскольку именно здесь в прошлом веке зародилась идея китайского коммунизма. В настоящее время вуз готовит высококлассных специалистов в области высоких технологий. В Пекинском университете была создана марка IBM, которой сейчас владеет компания Lenovo.
- Fudan University
Вуз основан в 1905 году в Шанхае. Фуданьский университет является одним из престижнейших учебных заведений Китая. Сегодня вуз активно развернул научно-исследовательскую деятельность в области IT-технологий и машиностроения, он умело балансирует между созданием научных и коммерчески выгодных проектов, приносящих высокую прибыль.
- Shanghai Jiao Tong University
Один из старейших вузов Китая, основанный в 1896 году в Шанхае. В университете ведется преподавание на китайском, французском и английском языках. Университет Джао Тонг славится своими программами в области машиностроения, компьютерной инженерии, электроэнергетики и термофизики. Исследовательские проекты университета ориентированы на потребности китайского общества, поэтому вуз осуществляет разработки в области молекулярной биологии, машиностроения, нанотехнологий и биомедицины.
- University of Science and Technology of China
Университет основан в 1958 году под предводительством Академии наук Китая в Пекине, затем в период «культурной революции» 1970 года был перемещен в г. Хэфэй. Университет науки и технологий является одним из сильнейших технических вузов в стране, готовящий специалистов в области химии, физики, ядерной техники, машиностроения и информационных технологий. Здесь активно изучаются науки о жизни, Земле и космическом пространстве.
Группы китайских университетов
Система высшего образования в Китае представлена государственными и частными учебными учреждениями (колледжами, профессиональными высшими школами и университетами), которые разделены между собой тематикой предлагаемых курсов и методикой преподавания. В отличие от американских и европейских вузов, где в одном университете преподаются сотни различных специальностей, китайские учебные заведения, как правило, имеют определенную специализацию (существуют технические, медицинские, гуманитарные, лингвистические и прочие институты). Однако имеются и исключения, к примеру, Пекинский или Фуданьский университеты, предлагающие обучение по двум направлениям - гуманитарные и естественные науки.Еще пару десятков лет назад в Китае и вовсе не существовало частных университетов, сегодня же их насчитывается несколько сотен по всей стране, но не все они имеют право выдавать дипломы государственного образца. Примечательно, что на коммерческое обучение, как и на государственное, поступить не так уж и просто - все абитуриенты проходят конкурс на общих основаниях. У талантливых студентов есть возможность получить стипендию на обучение или грант от частных компаний и сторонних фондов. Безусловно, больше шансов на финансирование у студентов государственных вузов.
Группа элитных университетов «К-9»
Китайская экономика совершила огромный рывок вперед во многом благодаря усовершенствованию системы образования страны и инвестированию со стороны государства и сторонних фондов. Создание образовательных проектов, нацеленных на усиление научного потенциала Китая, также принесло свои плоды. Одним из таких проектов стал «К-9», который представляет собой объединение 9 китайских исследовательских университетов.Группу «К-9» сравнивают с американской «Лигой Плюща» или группой элитных университетов Рассел. И не зря, поскольку государство полностью финансирует научные исследования и разработки участников проекта (около 10% годового бюджета страны тратится на исследования). Благодаря поддержке со стороны правительства позиции китайской «Лиги Плюща» стабильно растут в мировых рейтингах лучших университетов.
Хотя общий индекс цитируемости китайских вузов находится ниже общемирового, и европейские и американские университеты все еще сохраняют пальму первенства, однако некоторые вузы лиги «К-9» обгоняют ведущие университеты по данному показателю в отдельных научных областях. К примеру, Фуданьский университет последнее десятилетие является общепризнанным лидером по уровню цитируемости публикаций в области материаловедения.
В элитную группу исследовательских университетов «К-9» входят: Пекинский университет, Университет Цинхуа, Университет Фудань, Шанхайский университет Цзяотунь, Нанкинский университет, Чжэцзянский университет, Китайский университет науки и технологий, Университет Сиань Цзяотун, Харбинский институт науки и технологий.
Другие популярные университеты Китая
Большое количество университетов и институтов находится в Пекине :Перспективы выпускников вузов Китая
Дипломы китайских вузов начали признаваться в разных странах мира, в том числе в США и странах Европейского союза. Качество китайского образования ценится на рынке труда: как правило, диплом китайского вуза говорит о прилежности, отличных знаниях по специализации, целеустремленности его обладателя. Китай - один из главных игроков на мировой экономической арене, и иностранные специалисты, окончившие китайские вузы, быстро находят работу в больших компаниях, где нужны не только знания китайского языка, но и представление о китайском менталитете.Интересные факты об образовании в Китае
- До 50-х годов XX века более 80% населения Китая были неграмотными. Сегодня 100% детей в Поднебесной посещают школу, и большинство выпускников средней школы стремятся поступить в вуз.
- Китайский язык считается одним из самых красивых, древних языков мира. Это очень сложный язык, который можно учить всю жизнь: иероглифов насчитывается около 80 тысяч. Но в повседневной жизни используется только три тысячи, а для понимания языка и изъяснения в большинстве жизненных ситуаций будет достаточно и двух тысяч иероглифов.
- Среди великих китайских изобретений - компас, бумага, порох и печать.
- В университете Синьхуа был создан уникальный металл-"Терминатор": он может двигаться и изменять свою форму.